7 años de la JMJ en Río: recordando a Francisco y su famoso “¡Hagan lío!”

Fueron muchos los discursos profundos con los que el Papa logró tocar el corazón de la gente durante la JMJ de Río en 2013. Como aquella famosa frase “¡Hagan lío!… ¡Quiero lío en las diócesis, quiero que la Iglesia salga a la calle!”, pronunciada en el evento con los jóvenes argentinos en la Catedral de San Sebastián. Siete años después, analizamos el impacto de este primer viaje internacional de su Pontificado, que pasará al recuerdo como el primer encuentro auténtico (de los muchos que vendrían posteriormente) de Francisco con la juventud del mundo.

Nota sobre la JMJ en Rio

Desde el 4 de mayo, la responsabilidad es del pueblo italiano

Desde el pasado lunes 4 de mayo, comenzó la denominada fase 2 en Italia y en muchos países europeos. La primera fase fue la de la cuarentena, disposición gubernamental para poder combatir el contagio del Covid19.

Para mí, me parece que aún los resultados positivos han sido tímidos en Italia, sin embargo, por la economía italiana, se decidió iniciar esta fase 2.

Hasta ayer a las seis de la tarde estos son los datos:

Casos confirmados
214 mil
1444 más
Curados
93.245
Fallecidos
29.684
369 más

Seguimos con la media de casi 400 muertos al día…… Desde que inició esta pandemia, se han hecho test o pruebas a 2.2310.929

Hasta ayer, que se agregaron 64.263 efectuados.

Desde el lunes, más de 4 millones de italianos salieron de sus casas, después de casi 50 días de cuarentena, para ir a sus trabajos. Desde entonces, han abierto una serie de actividades:

En el sitio internet del Ministerio de la Salud italiano, consejos sobre cómo afrontar cada uno esta nueva fase…

Ministerio de la Salud

Los nuevos trabajos que reinician son la manufactura textil y la moda, la construcción, el comercio mayorista vinculado a los sectores en actividad.

Los bares y restaurantes solo podrán reanudar los negocios con entrega a domicilio o comida para llevar. Si se confirman los datos epidemiológicos que siguen bajando se podrá comer y disfrutar de un café no antes del 1 de junio.

Obviamente siguen abiertos los comercios que ya han sido autorizados, como los de alimentos, higiene personal y de la casa, quioscos, farmacias y parafarmacias, estancos, librerías, tiendas de ropa para niños y bebés, flores y plantas. El resto se prevé su apertura el 18 de mayo.

Se permiten visitas a los “seres queridos”, pero todos con las debidas mascarillas, imagino sobre todo los parientes que son de alto riesgo. Continúa la prohibición de las reuniones sociales. El Gobierno se vio obligado a especificar que los “seres queridos” eran “cónyuges, con relación de parentesco y uniones civiles, así como relaciones caracterizadas por una vida común duradera”, por lo tanto, parejas de hecho o novios independientemente del sexo. Mientras que los amigos están excluidos.

Sigue prohibido moverse de una región a otra. se permiten sólo los viajes por los motivos permitidos, es decir trabajo y salud, y en la misma región de residencia.

Quien tiene una segunda casa, de campo, de montaña, en la playa, puede ir sólo para  realizar intervenciones de mantenimiento, pero en cualquier caso solo si se encuentran en la misma región de residencia.

Durante la cuarentena, muchos estudiantes o trabajadores que se quedaron en las ciudades de estudio o trabajo pueden regresar “a su casa o lugar de residencia”, pero desde allí no podrán regresar a la región de la que partieron.

El transporte público es permitido, respetando las reglas de distanciamiento social. De consecuencia, el número de pasajeros se reduce, y se aumentaron el número de líneas de buses y trenes del metro. Los usuarios sino llevan consigo la mascarilla y, en algunas regiones, guantes desechables, no entran.

Los parques y jardines vuelven a abrir al público, no las áreas de juego para niños, pero se debe mantener el espacio. Se prohíben barbacoas o pícnics.

Se puede ejercer actividad deportiva y paseos, sin límite de horarios, y pueden alejarse de la proximidad de la casa. Por lo tanto, se permite viajar, incluso en automóvil, para ir a un área o área verde donde se puede pasear, correr o realizar otras actividades físicas o deportivas.

El entrenamiento a puerta cerrada está permitido para deportes individuales y de equipo, para atletas (profesionales y de otro tipo) declarados de interés nacional por el Comité Olímpico Italiano.

Las universidades y escuelas superiores pueden realizar exámenes, manteniendo las condiciones de distancia.

Se permiten funerales, pero con un máximo de 15 personas y se requieren mascarillas y también se pueden acudir a los cementerios, pero las misas están prohibidas por ahora.

A partir de ahora es nuestra responsabilidad

El domingo, el Primer Ministro Giuseppe Conte hizo un llamamiento al pueblo a la responsabilidad. Ahora, dijo,  nos toca a cada uno decidir si queremos evitar dolorosos retrocesos….. y volver a la fase 1.

“Hasta ahora las restricciones han dado buenos resultados, desde ahora esperamos del pueblo en su autotutela…”

Además dijo que esta fase 2 no es menos compleja de la que se está cerrando, ahora toca ver como actuará el pueblo a una mayor libertad, a la posibilidad de ir a buscar un ser querido, al hecho que 4.4  millones vuelven al trabajo, al hecho de ver cuánto respeto rígido de los protocolos hay  en los establecimientos comerciales.

Ahora es responsabilidad de los italianos.

Esta mañana hice un paseo con mi perrita, y puedo decirles que hay conciencia, todos con mascarillas, y a debida distancia…. en los locales abiertos hay límite de entrada de personas.

Y hay un poco de tráfico… en fin poco a poco seguimos este proceso…. claro es lento y por mucho tiempo las mascarillas, los guantes y/o lavarnos las manos seguido, y la distancia social, nos acompañarán.

 

El Papa reza por los artistas: “sin belleza, el Evangelio no puede ser entendido”

En la Misa matutina en Casa Santa Marta, Francisco ha vuelto a rezar por los artistas y le ha pedido a Dios que los bendiga. En su homilía nos recuerda que ser cristiano es pertenecer a un pueblo elegido libremente por Dios: sin esta conciencia, uno cae en dogmatismos, moralismos y en los movimientos elitistas.

Otra anécdota más. Son siempre mensajes positivos

Concierto en Japón 2008: Guillermo Anderson con una parte de su banda musical.

WhatsApp Image 2019-08-16 at 20.48.55WhatsApp Image 2019-08-16 at 20.48.57 (1)

 

En estos tiempos de pandemia, en que espero estén todos en casa, soportando este sacrificio, no sólo por ustedes, o sus familiares, sino por cada uno de esos héroes llamados médicos y personal sanitario, que están dando su vida por salvar vidas afectadas por el coronavirus. Si estuviera vivo Guillermo Anderson, ya ratos hubiera enviado mensajes, pidiendo que se queden en sus casas, por el bien no sólo de ellos sino también del resto de la población.

Recordando anécdotas que vivieron los músicos que acompañaron a Guillermo en sus giras y conciertos, no podían faltar Carlos Umaña, bajista de Guillermo y el baterista Melvin Maldonado.

Hablar de estos músicos, es recordar que hoy día ellos representan esa parte fundamental de Honduras, la música. La música tradicional fusionada con diferentes ritmos, como hacía nuestro Maestro Guillermo Anderson.

Carlos Umaña me habló de la Casa del Jazz en Honduras, esa Casa cultural, donde los ritmos recorren el ambiente, y dejan soñar a los presentes, disfrutando piezas musicales sin igual. Desde el 2018 se creó este pequeño espacio como me dijo Carlos, pero donde cada vez que hay un concierto pareciera que el espacio se extiende….. lo suficiente para hacer vibrar los corazones.

WhatsApp Image 2019-08-25 at 16.20.22

Carlos Umaña, es uno de los fundadores de La Casa del Jazz, en un artículo, Carlos había explicado que la creación de la Casa de la Cultura en Tegucigalpa, nació como un deseo de ampliar la cultura de la música en el país y a su vez despertar el interés en aquellas personas que aún no saben de este nuevo escenario.

Carlos Umaña al despedirse en el funeral de Guillermo Anderson dijo: “Vete tranquilo, que nosotros tenemos la herramienta que nos has dejado para amar a este país”. Así es, quien tuvo la dicha de conocerlo, puede decir hoy día que Guillermo dejó sembrada una semilla de amor, de humanismo, de positivismo en cada uno.

Carlos Umañan y Guillermo Anderson

Carlos me envió su anécdota con Guillermo, una de las tantas. Y la empieza diciendo que Guillermo siempre estaba en sus músicos, tratando de inyectar el gran mensaje: tener humanidad, tener el respeto por el trabajo y la dignidad de la gente. Carlos Umaña nos lleva al 2008, en Japón, su primera gira en ese país, donde una vez más hizo ver su humildad, su humanidad hacia todos, todos los que de una u otra manera hacían posible que se realizara un concierto.

Guillermo Anderson, un ser humano extraordinario, limpio por dentro y fuera, transparente. Carlos Umaña habló de sus doce años trabajando juntos, donde nunca lo vio con drogas, jamás habló más de nadie, ni mucho menos denigró a nadie. Un gesto de Guillermo hacía esa señora causó una fuerte impresión en Carlos Umaña. Al ver una vez más ese gran sentido de humanismo suyo y de agradecimiento por todo lo que le rodeaba, Carlos me dijo que Guillermo le enseñó a ser una persona que valora los principios de la humildad, los principios de la honestidad. Y en este caso, del agradecimiento por las pequeñas cosas que suman mucho, y que gracias a ellas es posible tener un gran concierto. Le enseñó a amar y respetar mucho más a su país, Honduras.

También hablé con el baterista de Guillermo Anderson, Melvin Maldonado, quien me mandó un audio de Popo Ariola, donde cuenta su experiencia musical al haber trabajado con Guillermo Anderson. Además, Melvin me envió esta foto donde aparece el gran Popo y Chichi Man, una  foto que creo dice mucho de la música de nuestro país.

WhatsApp Image 2019-08-17 at 08.24.59
El Maestro Chichi Man y el tambor requinto Popo Ariola

Covid19 siempre encerrados

Estamos todos encerrados, en nuestras casas, por nosotros y por los demás, esperando que pase esta pesadilla. una pesadilla que no tiene fin y va como una cadena, obligando poco a poco a los países, al mundo, a seguir medidas restrictivas para combatir el coronavirus.

Wuhan estuvo casi tres meses y ya salieron de esta. Pero señores, Wuhan hizo una verdadera cuarentena, no salieron para nada, ni al supermercado, ni a la farmacia, el ejército les llevaba comida y medicinas. En los edificios se construyeron barricadas para que nadie saliera. En Italia llevamos un mes de cuarentena, y para mi, como la estamos llevando, no basta. Los muertos siguen aumentando día a día.

Protección para salir

Sale un miembro de la familia, al supermercado o a la farmacia. Y salen también los que están sirviendo a la sociedad: médicos, enfermeros, sacerdotes, religiosas, fuerzas del orden, chicos que hacen entregas express.

Sales de casa y te cubres con mascarillas y guantes látex. Llegas a la casa y te quitas los zapatos y los desinfectas, la ropa que llevas puesta directo a la lavadora, te quitas los guantes y mascarilla y van directo a la basura, si vienes del súper las bolsas en el suelo y uno a uno, desinfectando lo que compras. Donde sea que camines o entres, banco, supermercado o farmacia está el terror de acercarte más del metro al otro y lo mismo de parte de los demás.

¿Será que la mente, el cuerpo, nuestras sensaciones se acostumbrarán a esta psicosis necesaria hoy día? llegará el día en que nos digan que esta pesadilla terminó y podemos retomar nuestras vidas, ¿será que la retomamos de verdad o existirá en nosotros la costumbre de mantener la distancia, de no abrazarnos, besarnos, de desinfectar todo lo posible y existente?

O por el contrario, correremos como locos abrazándonos todos, sonriéndonos unos con otros sin ver por fin, la maldita condición social, la raza, la religión del otro, simplemente seremos una misma humanidad que ha sido sacudida en lo más profundo, pero aprendió qué hay que ser corresponsables y solidarios con el prójimo, qué hay que ser más humanos. ¡Dios Bendito que así sea!

¡Quédate en casa! ¡No salgas!

 

Que crezca la solidaridad en medio de esta pandemia global

Se veía llegar, desde que, en diciembre, comenzaron a correr noticias de infectados en China por el Coronavirus…. Pero se veía muy lejos… no tocaba nuestras fronteras, no llegaba a nuestras casas, a nuestras vidas. No transformaría nuestro estilo de vida.

Sin embargo, en menos de tres meses más, los datos escalofriantes tocan de cerca sobre todo a Europa y Estados Unidos, datos, números que mientras escribo estas líneas siguen aumentando……

“Ahora que el coronavirus ha puesto pie en tantos países, la amenaza de una pandemia se ha hecho muy real. Pero sería la primera pandemia de la historia que sería controlable”.  Palabras del Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, al describir la situación mundial relacionada con el Covid-19.

El Papa ofrece la misa en Santa Marta por los enfermos del coronavirus

Desde ayer lunes, el Papa Francisco decidió que las misas en la Casa Santa Marta, que preside, serán transmitidas en vivo todos los días, de lunes a sábado. Una iniciativa que hace Francisco para mostrar su cercanía diaria a los afectados por la epidemia del coronavirus.

En este momento difícil, estamos todos unidos en torno al Papa para estar más unidos a Cristo, más unidos entre nosotros:

“En estos días, ofreceré la misa por los enfermos de esta epidemia de coronavirus, por los médicos, enfermeras, voluntarios que ayudan mucho, familiares, personas mayores en casas de retiro, prisioneros que están encerrados. Oremos juntos esta semana, esta fuerte oración al Señor: “Sálvame, Señor, y dame misericordia. Mi pie está en el camino correcto. En la asamblea bendeciré al Señor”.

La situación global

El número de personas infectadas en el mundo superó las 108.000 y el número de muertes superó las 3.800. Después de que Italia contabilizara 97 nuevas muertes, el presupuesto en Europa ha aumentado a más de 500: el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (CEPCE) de Europa había confirmado horas antes 11.577 casos y 396 muertes. El primer brote y epicentro de la epidemia de coronavirus, China, registró el menor número de muertes desde el comienzo de la epidemia: 22, de las cuales 21 en la región más afectada de Hubei, mientras que los nuevos casos 44, en 24 horas. El país ha llegado a 80.735 infecciones, de las cuales 19.016 siguen en tratamiento y 58.600 se curan y son dadas de alta.

El director de Oms hizo hincapié en ello, diciendo que “en China más del 70% se curan y se dan de alta”, gracias a las “medidas de emergencia” que han “demostrado su eficacia”.

“No hay tiempo que perder, los números y datos no están a nuestro favor, dicen que estamos teniendo un crecimiento importante de los contagios, de personas ingresadas en cuidados intensivos y también de los fallecidos. Nuestros hábitos deben cambiar ya”, avanzó dijo el primer ministro italiano, Giuseppe Conte, en cadena nacional, donde anunció anoche la firma del decreto con el que extiende a todo el país las limitaciones impuestas el pasado sábado a la región de Lombardía y otras catorce regiones del norte del país, aisladas entonces por ser las más afectadas por el virus.

Italia afronta hoy martes su primer día de restricciones de movimiento y sociales en todo su territorio para tratar de contener el aumento “importante” de los contagios por coronavirus, que ya suma 463 muertos y hay casi 8.000 contagiados.

Según el último parte de Protección Civil, de ayer lunes, los infectados por coronavirus en Italia ascienden a 7.985, un aumento de 1.598 respecto al domingo, y los fallecidos son 463, 97 más.

Un país aislado, en cuarentena

Hace dos días el Gobierno dividió el país en dos: un norte compuesto por Lombardía y otras catorce regiones de Piamonte, Veneto y Emilia Romagna con 16 millones de personas donde se impuso fuertes restricciones, y el resto del país, con medidas menos severas. Y desde anoche, todo el territorio durmió bajo rígidas restricciones hasta el 3 de abril para frenar los contagios.

De este modo en Italia no será posible moverse de una ciudad a otra a no ser que se haga por tres razones específicas: trabajo, salud o una emergencia, para lo que la persona que transite deberá certificarlo en un documento.

El Gobierno extiende la suspensión de las clases en colegios y Universidades de toda Italia hasta el 3 de abril -antes era hasta el 15 de marzo- y, pendiente de los jóvenes, “prohíbe” expresamente “toda forma de aglomeración de personas en lugares públicos”.

Quedan suspendidas las competiciones deportivas en áreas públicas o privadas, como los partidos de fútbol, con excepción de los entrenamientos de atletas para los Juegos Olímpicos, que podrán usar esos espacios a puerta cerrada, y se cerrarán los gimnasios.

En la calle la gente debe mantener una distancia recomendada de un metro entre sí, las personas ancianas deben permanecer en casa y los bares y restaurantes solo estarán abiertos desde las 6.00 horas locales hasta las 18.00 horas locales. Y no se permiten aglomeraciones de grupos socializando en las calles. Quedan cerrados los cines, teatros, discotecas, museos o bibliotecas, así como los actos religiosos. Hasta el 3 de abril interrumpidas las ceremonias civiles y religiosas, incluidas las funerarias en todo el territorio nacional.

El Gobierno ha recordado que el decreto permite salir a hacer la compra como de costumbre y ha llamado a la calma para evitar aglomeraciones para proveerse de alimentos, pues las mercancías pueden transitar por toda Italia y no habrá desabastecimiento.

WhatsApp Image 2020-03-09 at 21.53.45

La prensa se ha sumado a las recomendaciones de evitar los contactos sociales. “La Repubblica” titula hoy “Todos en casa”; “Il Corriere della Sera” sale con un “Ahora toda Italia cerrada” y “La Stampa” lleva como titular “El Gobierno blinda toda Italia”.

Está previsto que este martes el primer ministro se reúna con los líderes de la oposición para unir fuerzas ante esta situación.

WhatsApp Image 2020-03-10 at 06.49.50

El resto de Europa….

En España el número de muertes ha aumentado a 28 y el de infectados ha superado los 1.200. Las más afectadas son las regiones de Madrid y el País Vasco: en la primera, las infecciones se duplicaron en 24 horas, al igual que las muertes. Por consiguiente, las autoridades sanitarias están considerando la posibilidad de imponer nuevas medidas de contención. Mientras tanto, Alemania ha registrado las dos primeras muertes relacionadas con el Covid-19, mientras que el número de personas infectadas ha aumentado a más de 1.100. En Brandenburgo, sin embargo, entre 4.000 y 5.000 personas están en cuarentena, dijo el alcalde de la ciudad de Neustadt-Dosse, Dieter Fuchs, a una agencia de noticias.  La razón es que en una escuela local los empleados habrían entrado en contacto con un berlinés infectado.

Según los expertos, la menor tasa de mortalidad que en otros países está vinculada a la rapidez con que se realizan las pruebas, por lo que es probable que se hayan registrado como positivos muchos jóvenes que no se habrían sometido a pruebas en otros lugares.

Mientras tanto, los problemas continúan en los cruceros. El Msc Lirica no ha recibido permiso de la India para atracar, mientras que el Costa Fortuna, ya rechazado por Malasia y Tailandia, atracará en Singapur. Se suponía que el Caribbean Princess iba a atracar en Gran Caimán, en vista de un viaje por el Canal de Panamá, pero se le negó el permiso: dos miembros de la tripulación se habían trasladado de un barco Princess en California donde un huésped había dado positivo en una prueba de coronavirus, por lo que nadie podía bajar a tierra hasta el resultado de la prueba en docenas de personas. De la misma compañía, el Grand Princess se preparó para atracar en Oakland después de que 19 miembros de la tripulación y 2 pasajeros fueran infectados. 3.500 personas a bordo quedaron varadas en la costa durante cinco días.

En los Estados Unidos, mientras tanto, el virus se ha extendido a 34 estados, más Washington DC, con un total de 560 casos y 24 muertes. En la capital, dos diputados, el senador Ted Cruz y el congresista Paul Gosar, están en autoaislamiento después de estrechar la mano de una persona infectada en una conferencia. El presidente Donald Trump y su ayudante, Mike Pence, también estaban presentes, pero no interactuaron directamente. Trump, mientras tanto, en medio de una campaña electoral, tweetió, menospreciando la situación: “Así que el año pasado, 37.000 estadounidenses murieron de gripe común. El promedio es de entre 27.000 y 70.000 al año. Nada está cerrado, la vida y la economía continúan. Ahora hay 546 casos confirmados de coronavirus, con 22 muertes. ¡Piénsalo!”….. Sin palabras ante este tipo de comentarios de este señor.

 

Datos y comentarios de agencias de noticias.

 

La suerte de tocar el sax con tu ídolo

WhatsApp Image 2019-08-19 at 21.16.37

 

Para todo artista hondureño, escuchar música de Guillermo Anderson y seguir sus notas musicales en el instrumento que toca o cantar su canciones,  era y es una gran emoción. Además, al dedicarse a los niños, cantando piezas para ellos, Guillermo hizo que muchos chicos crecieran cantando sus canciones. Es y será un gran Maestro. Un Señor lleno de humanidad.

Hablando con el abogado y músico, Luis Bustillo sobre algunas anécdotas que me quisiera contar de cuando trabajó con Guillermo me dijo: Tengo tres anécdotas con Guillermo Anderson que son las principales.

En la primera, lo invita un día el músico Carlos Umaña a tocar con Guillermo en el Parque Central de Tegucigalpa. Y Luis me cuenta que Carlos le dice:

“Necesito que hagas coros y que toques el sax -le contesté muy bien-  fui al evento y todo, me presentaron a Guillermo, empezó el show y a la segunda canción ya no pude contener mis lágrimas de la emoción porque yo soy fan suyo desde que era un niño. Hasta ese momento, realmente no entendía la magnitud del fanatismo que tenía por su música y por todo lo que él representaba. Y en esa segunda canción empecé a llorar de la emoción al caerme ‘el veinte’, que estoy parado en el mismo escenario con Guillermo Anderson, haciendo coros y tocando el saxofón para él.  Fue una anécdota maravillosa que cuento siempre, pues no todos los días tenemos la suerte de tocar con nuestro ídolo. Y a mí se me cumplío ese sueño”.

Guillermo siempre buscó alentar a quien tuviera un talento a desarrollarlo para seguir adelante y tener un futuro.  Hizo lo mismo con Luis Bustillo, le insistió para que sacara un disco.

Y así fue, en el 2015,  Luis lanzó su primer disco que se llama  y yo te ví.

Canción de Luis Bustillo. Y yo te ví

“La última anécdota que yo recuerdo con Guillermo que fue algo muy bonito porque quien puede pensar que un Maestro como él, le va a pedir un consejo a alguien como yo”. Así me sigue contando Luis, otro de sus momentos con Guillermo. En esta anécdota, Guillermo Anderson le expresa su preocupación porque en su gira por Japón, hará 30 conciertos y no sabe si su voz aguantará tanto trajín.

Luis le compartió a Guillermo lo que aprendió en un curso con un foniatra, que aconsejó que el único remedio para cuidar la voz es beber pequeños tragos de agua. Pequeños sorbitos de agua, para humectar constantemente las cuerdas vocales.

“Pues Guillermo Anderson se fue a Japón y todo, hizo su gira, y cuando regresó le pregunté cómo le había ido, y mientras yo le estaba preguntando él agarró el bote de agua, y me dijo: mirá, no tuve ningún problema, el agua fue el secreto”.

Estas tres conversaciones fueron quizás tres momentos que  nunca olvidaré del tiempo que trabajé con él, me dijo, Luis Bustillo.

Acá les va otra pieza de este gran cantautor:

Luis Bustillo: Tú y Yo

La vita cos’è…

Una persona muy querida me mandó esta reflexión que quise compartir con ustedes. Será un anónimo escrito en italiano. Traducido al final en español.

Ma come si fa?

Come si fa a vivere ogni giorno la stessa vita, alzarsi presto, uscire di casa, andare lavoro o scuola, tornare a casa mangiare andare a dormire per poi ricominciare. Come si fa a fare questa vita per una vita intera? E a cosa serve? Noi passiamo gran parte della nostra infanzia solo dietro una scrivania per poi crescere e passare il resto della nostra vita ancora dietro la scrivania. Ma per cosa? Guadagnare qualche spicciolo? Io questa non la chiamo vita, io questa la chiamo routine. Per chi non lo sapesse routine significa fare una cosa costantemente.

In questo mondo siamo tutti falsi, tutti non se ne salva nessuno. Tutti noi sentiamo il bisogno di essere qualcosa o qualcuno che realtà non siamo, pretendiamo di essere ricchi pretendiamo di essere conosciuti pretendiamo di valere qualcosa in questo mondo;nessuno ma dico nessuno si dimostra per quello che è veramente e tutto ciò per paura di essere giudicati dalla società che ci troviamo nel XXI secolo .noi dovremmo essere quelli che sono avanti?e ancora ci attacchiamo ai pregiudizi,al razzismo.

Io non vi biasimo, alla fine tutti cerchiamo di essere qualcosa o qualcuno che in realtà non siamo, secondo me quello che noi facciamo è semplicemente cercare di scappare dalla realtà,dal mondo monotono e triste che noi frequentiamo ogni giorno e in quella sera in cui noi ci dimostriamo qualcuno che non siamo ci sentiamo liberi, ci sentiamo vivi ,ci sentiamo vere.

Ma ora la mia domanda è: come fai a sentirti vero in una cosa che non sei? come fai a sentirti libero quando in realtà sei intrappolato in un personaggio che ti sei creato solo per piacere di più alla gente? Non ti piacerebbe uscire e far vedere alla gente quello che sei veramente, la persona sensibile o forte o cocciuta o stronza o arrogante o egoista che sei veramente? Non ti piacerebbe uscire,vestirti come ti pare metterti quello che ti pare guardare in faccia la persona e non sentirti giudicata?non ti piacerebbe vivere in un mondo dove la gente non ti critica per i tuoi indumenti, per i tuoi capelli o per quello che ti piace fare, ma per quello che hai dentro per i tuoi pensieri per la tua mentalità? Ma sai qual’è il problema? è che siamo stati noi a creare questo mondo, siamo stati noi a creare questi pregiudizi a creare queste mentalità così chiuse,che non si riuscirebbero ad aprire nemmeno con la forza.

Non ti piacerebbe a te ragazzo di 15 anni appena compiuti di uscire,prendere un treno e andare in qualsiasi posto purché non sia casa tua ,nella solita stanza piena di libri e vestiti sparsi per tutta la camera perché non hai tempo di metterli a posto per lo studio,non ti piacerebbe mandare a puttane tutto andare a fanculo e non tornare mai più in questo posto?non ti piacerebbe vivere una vita in pieno provare emozioni essere emozionato per qualcosa di vero qualcosa di concreto invece di dover passare una vita intera a raggiungere un obiettivo che poi non ti servirà niente? non ti piacerebbe andare a prendere un aereo e sparire?

Traducción:

¿Pero cómo es posible?

¿Cómo se hace para vivir cada día la misma vida, te levantas temprano, sales de casa, vas a trabajar o a la escuela, regresas a casa, comes y te vas a dormir para volver a comenzar? ¿Cómo haces esta vida para toda la vida? ¿Y de qué sirve? Pasamos la mayor parte de nuestra infancia detrás de un escritorio y luego crecemos y pasamos el resto de nuestras vidas todavía detrás del escritorio. ¿Pero para que? ¿Ganar algunos centavos? Esto no es vida, yo la llamo rutina. Para aquellos que no lo saben, la rutina significa hacer algo constantemente.

En este mundo todos somos falsos, todos, no se salva nadie. Todos sentimos la necesidad de ser algo o alguien que no somos, pretendemos ser ricos, pretendemos ser conocidos, pretendemos que valemos algo en este mundo, nadie, pero digo que nadie demuestra ser lo que realmente es y todo por miedo a ser juzgado por la sociedad en la que nos encontramos en el siglo 21. ¿Deberíamos ser los que vamos adelante? y todavía nos aferramos al prejuicio, al racismo.

No los culpo, al final todos tratamos de ser algo o alguien que en realidad no somos, en mi opinión lo que hacemos es simplemente tratar de escapar de la realidad, del mundo monótono y triste al que asistimos todos los días y esa noche en que demostramos ser alguien que no somos, nos sentimos libres, nos sentimos vivos, nos sentimos verdaderos.

Pero ahora mi pregunta es: ¿cómo puedes sentirte verdadero en algo que no eres? ¿Cómo te sientes libre cuando en realidad estás atrapado en un personaje que has creado solo para complacer más a la gente? ¿No te gustaría salir y mostrarle al mundo lo que realmente eres, la persona sensible o fuerte o terca o maldita o arrogante o egoísta que realmente eres? ¿No te gustaría salir, vestirte cómo crees, ponerte lo que quieras y mirar de frente a la persona a ti mismo, sin sentirte juzgado? ¿No te gustaría vivir en un mundo donde la gente no te critique por tu ropa, tu cabello o por lo que te gusta hacer, sino por cómo eres dentro, por tus pensamientos, por tu mentalidad? ¿Pero sabes cuál es el problema? Es que fuimos nosotros los que creamos este mundo, fuimos nosotros los que creamos estos prejuicios, los que creamos estas mentalidades cerradas, que ni siquiera podían abrirse ni con la fuerza.

¿No te gustaría a ti,  chico de apenas 15 años, salir y tomar un tren e irte a cualquier lugar, con al que no sea tu casa, en tu mismo cuarto lleno de libros y vestidos regados por todos lados, porque no tienes tiempo de ponerlos en su lugar por el estudio continuo, no te gustaría mandar todo a la mierda, e irte a cualquier puto lugar y no regresar más? ¿no te gustaría vivir una vida completa, probar emociones, estar emocionado por algo real, algo concreto en lugar de tener que pasar toda una vida para alcanzar un objetivo que no te servirá para nada? ¿No te gustaría ir a tomar un avión y desaparecer?